Estos extractos del Shôbôgenzô son el regalo de Reyes del musgo.
Los he transcrito porque no me dejaron indiferente y contribuyeron a destruir "mitos". Eso siempre es bueno, me parece.
Las abundantes, y casi siempre extensas, notas a pie de página aclaran el significado y origen de muchas de las frases que se repiten sin cesar en los kusen. Se me cayeron algunos "mitos" propios sobre el Zen.
Si pinchas aquí abajo se desplegará una ventana con el texto completo. Si prefieres descargarlo elige la opción "Descargar original" que aparece en la esquina superior derecha de esa ventana.
DôGEN. CUERPO Y ESPÍRITU en pdf
DôGEN. CUERPO Y ESPÍRITU en word
Algo no anda bien. El enlace no lleva a ningún sitio. Da error :(
ResponderEliminarSolución: Copiar y pegar esta url:
ResponderEliminarhttps://docs.google.com/open?id=0B4jVY1vm07LPNThlNTUyYjgtZGNhMC00NDMxLTk0YWEtZGExYWM5ZTJlNWQ1
Saludos :)
Creo que ya está bien. Disculpas :(
ResponderEliminarSi continúa sin funcionar los de google "se la van a ganar".
Gracias Anónimo por la opción manual ;)
Gracias por este gran regalo de reyes. Besos
ResponderEliminarAl fin conseguí terminarlo, ESTRELLA. Que lo disfrutes!
ResponderEliminarbss y bss
Buenísimo!!!...Esto me lo reeleré con más tranquilidad.
ResponderEliminarGracias por tan precioso regalo
Un cariñoso abrazo amiga Ane
No sé, no sé… una cosa es reproducir partes de un texto y otra es colgar entero un libro que todavía está en catálogo. Si Paidós- o cualquier otra editorial- traduce y edita a Dogen lo menos que se merecen es que les robemos.
ResponderEliminarYo el libro me lo compré en la época (no es caro) y con ello retribuí al traductor, al maquetador, a la editorial etc.. por su excelente trabajo. Todo lo demás es cuanto menos poco ético.
Aun así, gracias por la intención de difundir a Dogen.
Un iletrado quisquilloso
Que te sirva bien y que hagas que sea fértil para todos los que tengas cerca, Xaro La.
ResponderEliminarY antes de colgarlo (y no es la primera vez que el musgo cuelga un libro entero y tampoco será la última) valoré argumentos similares a los tuyos, "iletrado quisquilloso", pero mi posición es un poco distinta. Me cuesta admitir la propiedad intelectual y creo, con toda la honestidad de la que soy capaz de momento, que las ideas son de quienes las comprenden y asumen.
También creo que quienes aman los libros harán igual que tú y que yo: lo comprarán (si pueden) porque merece la pena tenerlo a mano y darle vueltas, comerlo, trabajarlo, hacer cuerpo con él.
Y como tu comentario me ha sorprendido y la sorpresa es una de mis emociones favoritas....... gasshô :)